Page 338 - Triton - Samuel R. Delany
P. 338
—Es muy gentil por tu parte... —recordó decir él.
—En absoluto —respondió ella—. Será divertido. —Y
cerró la puerta.
Él permaneció en la estrecha acera, pensando que
había algo terriblemente equivocado.
No fue exactamente una aventura encontrar de nuevo
a Sam. Pero, en la hora y cuarto que le tomó, decidió que
quienquiera que hubiese planificado el pueblo debía de
haber estado certificablemente loco. Y, aunque había
algunos trabajos que los certificablemente locos podían
hacer perfectamente, y aunque la metalógica, como
acostumbraba a decir Audri bromeando, era uno de ellos,
la planificación urbana, definitivamente, no lo era:
Aquí había un conjunto de viviendas ‐La Coop del
Pueblo‐, y allí, a su izquierda, había una especie de zona
comercial; y doblando la esquina desde ahí había un
pequeño restaurante. Todo muy bien. Paseando por las
pequeñas calles, halló otra colección de pequeñas
tiendas: ¿Había un restaurante doblando la esquina de su
derecha? No. ¿Había un grupo de vivienda ‐de algún
tipo‐ a su izquierda? ¡No! Desde un principio estaba
preparado para hallar las unidades urbanas dispuestas
de una forma diferente a las de Tetis, puesto que las de
Tetis eran diferentes de las unidades de Lux, o de
Bellona. (De hecho, Tetis empleaba siete tipos distintos
de unidades urbanas, aunque en la práctica sólo tenías
337
