Page 330 - Triton - Samuel R. Delany

dos estamos en la Tierra al mismo tiempo, y que los dos

somos luneros de nuestro particular tipo y

temperamento, diría que las posibilidades de que

tropecemos el uno con el otro son de..., ¿cuánto?

¿Cincuenta‐cin‐cuenta? ¿Quizás un poco más?

Él sintió deseos de decir: ¡Pero yo estoy en una de esas

misiones políticas! Y he sido hecho prisionero,

interrogado, golpeado, abusado...

—Por cierto, ¿qué estás haciendo tú aquí? —preguntó

ella.

—Oh, yo... —La confusión creció en su interior

mientras recordaba las palabras de Sam—. Bueno, estoy

aquí... con Sam. —Más excavadores bajaron los peldaños

del porche.

—¿Y por qué está Sam aquí?

—Bueno, él... Yo... —Se sentía oprimido por el millar

de secretos que ni siquiera estaba seguro de retener, y

cuya revelación de cualquiera de ellos podía enviar

rodando mundos y lunas a la vez hacia alguna desastrosa

carambola cósmica—. Bueno, Sam es una especie de... —

¿Qué podía decir sobre Sam que no los devolviera al

tema prohibido? ¿Sam es un amigo? ¿Una mujer que

sufrió cambio de sexo? Un ejecutivo de enlace en el

Departamento de Inteligencia de los Satélites

Exteriores...

—¿...con el gobierno? —sugirió la Púa—. ¡Bueno,

329