Page 36 - Triton - Samuel R. Delany

rostro (mucho más limpio que el del gorila que había

rescatado a Bron de la mujer), hizo una irónica mueca.

Y ella, de nuevo, estaba sonriendo.

—¡Oh, vamos! ¡Sigámosle!

—Bueno, si quieres... —Él todavía se estaba

preguntando por qué la seguía a ella.

¡Pero ella cogió su mano! Él pensó en ello con una

exclamación. Y pensó también: ¡Ésta es la primera cosa

que me ha ocurrido hoy que merece un pensamiento! ¡Y

ese pensamiento (pensó) era el segundo...!, lo cual inició

un infinito regreso del placer, sólo interrumpido cuando

ella lo cogió ahora por la muñeca y tiró de él doblando

una esquina: en la pequeña plaza brillaba intensamente

un bidón, dentro del cual se había encendido un fuego

que arrojaba copos de luz sobre la guitarra de la

muchacha del pelo negro; ésta se volvió, rasgueando

lentamente. La música (el acróbata que les precedía dio

una pirueta final y, tambaleándose y riendo, quedó de

pie) se aceleró.

Algún hombre empezó a cantar.

Bron lo buscó y vio el cartel ‐más bien el mural‐ en la

pared del fondo:

Una bestia alada montada por un jinete, una mujer

casi desnuda, se alzaba por entre azotantes ramas. La

expresión del jinete era extática, con sus flexionados

brazos envueltos en bronce. Las riendas de cadena

35