Page 452 - Triton - Samuel R. Delany
P. 452
meses podrían hacerte. Déjame decirte un secreto. Hay
una diferencia entre los hombres y las mujeres, una
diferencia pequeña, minúscula, que me temo que
probablemente ha convertido gran parte de tu vida
adulta en algo miserable y probablemente seguirá
haciéndolo hasta que mueras. La diferencia es
simplemente que las mujeres tan sólo han sido tratadas
realmente, por esa extraña abstracción durkheimiana que
es la «sociedad», como seres humanos desde los
últimos..., oh, digamos sesenta y cinco años; y, realmente,
sólo en las lunas; mientras que los hombres han gozado
del lujo de ese tratamiento durante los últimos cuatro
mil. El resultado de esta anomalía histórica es
simplemente que, sobre una base estadística, las mujeres
están sólo un poco menos dispuestas a enfrentarse a
ciertos tipos de mierda que los hombres..., simplemente
porque el concepto de un universo libre de cierto tipo de
mierda es, en esa igualmente extraña abstracción
jungiana, el «inconsciente colectivo» femenino,
demasiado nuevo y demasiado precioso. —Las cejas de
Lawrence se anudaron; frunció el ceño a los retorcidos
puños de Bron—. Vaya, apuesto a que eso es una carta de
una dama..., confieso que, cuando estaba comprobando
el lugar en busca de cadáveres, eché una ojeada aquí
dentro y vi el nombre y el remitente. Tu problema,
¿sabes?, es que esencialmente eres un pervertido lógico,
451
