Page 448 - Triton - Samuel R. Delany
P. 448
preguntaba si debía decirle a Audri el destino final de
Mike el Loco. No importaba lo incómodo que le hiciera
sentirse, debía hacerlo.
Audri dijo:
—Fue absolutamente heroico el que vinieras a
echarnos una mano. Todas estábamos terriblemente
asustadas. Algunos de los sonidos que llegaban de
fuera..., y no me refiero solamente a Mike... Bueno, no
eran del tipo que la animen a una a salir a la calle.
Bron se estaba preparando para decir: probablemente
Mike esté muerto, cuando el cielo (o más bien el escudo)
se conectó.
Los niños vitorearon..., lo cual trajo a una docena de
polizontas a la carga desde un callejón contiguo:
¿Qué creían que estaban haciendo en un sector
restringido?
¡Hacer todo lo posible para salir de él!
¿Acaso no sabían que había un serio fallo de gravedad
por todo este sector de la ciudad? ¡Ya se había informado
de más de ciento seis personas muertas!
¡Por eso precisamente estaban intentando irse! ¿Hacia
dónde tenían que ir?
Bueno, en realidad, el que el escudo sensorial hubiera
sido conectado de nuevo era la señal oficial de que todo
volvía a estar bajo control. Podían volver a casa si
querían.
447
