Page 477 - Triton - Samuel R. Delany
P. 477
son criaturas inferiores y estoy rebajándolos...
—No creo que los hombres sean inferiores —dijo
Bron—. Simplemente, deseo ser una mujer. Supongo que
me dirá usted que eso es también una categoría.
La sonrisa del hombre sufrió una ligera inflexión.
—Sí, señora Helstrom. Me temo que lo es. Pero no me
corresponde a mí juzgar. Yo sólo estoy aquí para
informar y aconsejar. El dar a luz es sólo una de las cosas
que pueden hacer la vida de una mujer más complicada
que la de un hombre..., pero, por supuesto, cuatro de
cada cinco mujeres deciden hoy no tener hijos; ¿le
interesa particularmente la maternidad?
—No.
—Bien, al menos sabrá usted que es libre de cambiar
de opinión. Básicamente, sin embargo, obtendrá usted un
cuerpo mucho mejor diseñado y más complicado. Trátelo
bien, y se sentirá bien con él. Trátelo mal, y me temo que,
debido a que es más complicado, habrá más cosas que
irán mal en él. Esto puede ser un problema, en especial
para una mujer carente de experiencia, una mujer como
usted, señora Helstrom, que es..., ¿cómo diría? No nacida
en el método.
Bron se preguntó cuántas veces al día decía el hombre
exactamente aquello.
—Pero espero que aceptará la ayuda que puedo
ofrecerle, aunque sólo sea la información referente a las
476
