Page 473 - Triton - Samuel R. Delany

a leer los tripletes en el punto adecuado puede ser un

auténtico problema..., si desea usted emplearlo, digo,

podemos decir que algunos genes conectan, o activan,

otros genes, mientras que algunos genes inhiben la

actividad de otros. Se trata de una complicada

interrelación de conexiones y desconexiones entre los X

y los Y: por ejemplo, una célula con múltiples

cromosomas Y y ningún X no puede hacer esto y

simplemente muere..., y eso nos deja con varios genes

tanto X como Y activos, los cuales a su vez activan otros

genes a todo lo largo de los cuarenta y seis que controlan

las características masculinas, mientras que los genes que

controlan algunas características femeninas no son

activados (o en otros casos son específicamente

desactivados). El intercambio que ocurre entre dos

cromosomas X dejará diferentes genes activados sobre

todos los cromosomas X, los cuales, a su vez, activarán

aquellos genes que controlan y desactivan los masculinos

a lo largo de todo el resto de los cuarenta y cuatro. Por

ejemplo, hay un gene que es activado en el Y que

desencadena la producción de andrógeno..., en realidad

partes del propio andrógeno son diseñadas a lo largo de

una sección del cromosoma X..., mientras que otro gene,

que el Y activa en el X, hace que otro gene,

completamente distinto, prepare el cuerpo de modo que

pueda responder al andrógeno. Si este gene, de alguna

472