Page 82 - Triton - Samuel R. Delany
P. 82
casilla junto a la orilla de la cascada, para amenazar a la
caravana que se preparaba a cruzar el río a menos de tres
casillas hacia el este. Con la pieza aún en su puño (podía
notar sus ángulos y protuberancias), tomó sus cartas y
examinó sus menguados puntos.
—Esa mujer —dijo. Sólo era posible una combinación,
y le faltaban tres puntos para cubrir su más reciente
anuncio.
Lawrence se echó a reír, se echó hacia atrás y volvió
sus cartas hacia abajo sobre su huesuda rodilla.
—¿Pretendes decirme que, en medio de toda esta
excitación, estás pensando en una mujer? Si eres de ese
tipo de hombres, ¿qué estas haciendo en esta coop? Hay
montones de lugares para albergar a las criaturas
sobresexuadas y libidinosas como tú. De hecho, la
mayoría de ellos. ¿Por qué deseas venir aquí y permitir
que tu desagradable id se mezcle con nuestras ascéticas
vidas?
—La primera vez que te vi —dijo Bron—, te lanzaste
sobre mí en el pasillo de arriba, borracho perdido, y me
pediste que te enculara allí mismo.
—Lo recuerdo muy bien —asintió profundamente
Lawrence—. La próxima vez que me emborrache, puede
que haga lo mismo: todavía queda vida en el viejo
pirata... La cuestión, sin embargo, es que cuando tú te
negaste, diciendo (como expresaste muy
81

