Page 81 - Triton - Samuel R. Delany
P. 81
de información de la ciudad le proporcionaría un
diagnóstico médico y todas las referencias necesarias.
¡Luego alguien regresó para informar, con sorpresa, que
había una espera de siete a diez minutos para el
procesado de todos los programas médicos, debido a una
sobresaturación en la ciudad!
—Apuesto a que buen número de gente se dislocó un
buen número de tobillos... —fue el dubitativo comentario
de alguien. Bron decidió bajar y verlo por sí mismo. Al
final de las escaleras, se metió en una habitación atestada
ya con otras personas. Entre dos hombros, pudo divisar
el parpadeo de la pantalla: «Habrá una demora de tres
minutos antes de que podamos...». Bien, eso era
inquietante. Pero, aparte el susto y la nariz sangrante,
Alfred parecía estar bien. Mientras Bron permanecía allí,
el aviso de demora fue reemplazado por el habitual: «Su
diagnóstico empezará en un minuto. Por favor,
prepárese para responder algunas preguntas sencillas».
Así que, mientras Alfred, con un nudillo apretado contra
su labio superior, permanecía sentado delante de la
consola, Bron y varios otros regresaron a la sala común.
Perdió la batalla astral por siete a uno.
—¿En qué estabas pensando? —quiso saber
Lawrence, reclinándose hacia atrás en su silla.
Bron adelantó una mano y retiró su Asesino escarlata
volcado y deslizó la Duquesa verde de Lawrence en la
80
