Page 79 - Triton - Samuel R. Delany

atrapaatmósfera de plasma frío trabaja mediante una

maniobra magnética similar, aunque no tiene nada que

ver con la gravedad. Lo que hay que tener en cuenta, con

ese millón doscientas mil láminas tricapa de cristal, es

que cada grupo de diez posee su propia fuente de energía

de emergencia.

—Entonces, no pueden desconectarse todas a la vez

—dijo Lawrence—, Ni siquiera por unos pocos

segundos. ¿Es eso lo que quiere decir?

—Eso es lo que he dicho. —Sam apoyó la barbilla en

sus oscuros nudillos y miró a los hombres desde debajo

de unas cejas fruncidas—. Lo que sospecho es algo

mucho más probable: fue inducido algún tipo de

armónico sincrónico en la resonancia magnética...

—¿Inducido por quién? —preguntó alguien.

Sam alzó la barbilla unos milímetros de sus nudillos.

—...en la resonancia magnética, que hizo que el

campo gravita—torio (recuerden, el campo magnético

que controla el spin de las partículas es alternado

literalmente miles de millones de veces por segundo)

escuchara: todas las oscilaciones oscilaron a la vez hacia

un mismo lado. Ni siquiera por un segundo; quizá tanto

como una cienmilésima de segundo, o incluso menos. Sí,

sufrimos una repentina hinchazón en nuestra atmósfera.

Pero dudo que hayamos perdido mas que una libra o

como máximo tres de presión; y ésta se vio restablecida

78