Page 84 - Triton - Samuel R. Delany
P. 84
sexo. Y, de todos modos, no importa a nadie, aunque
estoy seguro de que simplemente lo destruiría si lo
supiera.
—Ciertamente, a mí no me importa —dijo Bron—.
Como no me importan tus manejos dentro y fuera con
tus amiguitos...
—¡Los celos! ¡Los celos! —Lawrence cerró los ojos y
alzó la mandíbula—. Ah, los celos.
—Si recuerdo correctamente —dijo Bron—, aquella
noche en el pasillo, cuando dije «no», me llamaste
antihomo y quisiste saber qué estaba haciendo en una
coop exclusivamente masculina si no me gustaba irme a
la cama con nombres...
Los ojos de Lawrence se abrieron; su barbilla
descendió.
—...a lo que tú me informaste educadamente que
había una coop masculina gay (ya sabes que,
políticamente, de tanto en tanto, ésta ha sido una palabra
muy fea, hasta que esas estúpidas series de los canales
públicos la desnaturalizaron de una vez por todas allá en
los años setenta, al tiempo que le daban carta de
naturaleza en el lenguaje común) dos calles más allá que
podía aceptarme por una noche. ¡Bastardo!
—Tú seguiste insistiendo que te enculara.
—Y tú seguiste insistiendo en que no deseabas irte a
la cama con nadie, explicándome de paso, de la manera
83
