Page 90 - Triton - Samuel R. Delany
P. 90
Lawrence y, por supuesto, volverían a reunirse mañana
por la tarde y reanudarían el juego allá donde lo habían
dejado.
Mientras caminaba por el pasillo hacia su habitación,
Bron decidió cálidamente que la paliza que le había dado
al viejo pirata, aunque hubiera necesitado la ayuda de
Sam para ello, había hecho que la velada valiera la pena.
Se detuvo ante su puerta, frunció el ceño hacia la
puerta del otro lado.
Ni siquiera le había preguntado a Sam cómo estaba
Alfred. ¿Debía llamar y averiguarlo? Un repentino
recuerdo de una de las pocas cosas parecidas a una
conversación personal que había tenido alguna vez con
Alfred regresó a él: en una ocasión, Alfred había llevado
realmente a Bron a un restaurante (recomendado por
Flossie, al que había sido recomendado por un amigo de
Freddie), que resultó ser un lugar lleno casi enteramente
por ricos (y más bien lúgubres) chicos de nueve a trece
años. (¡Los más jóvenes iban sencillamente envueltos en
pieles!) Sólo un puñado de adolescentes que se acercaban
a la edad de Alfred estaban presentes, y todos ellos
parecían estar contemplando el lugar con patente buena
voluntad y palpable nostalgia. Bron era el único adulto
allí. Durante la cena, Bron había hablado de esto y de
aquello, hasta que de pronto Alfred se inclinó por encima
de la mesa y siseó:
89

