Page 96 - Triton - Samuel R. Delany

metros que le da título. En su trabajo de dirección en las

formas tradicionales ha tendido hacia lo ambicioso y

monumental, y sus propias piezas de creación están

caracterizadas por una gran compresión y brevedad.

Hoy en día es conocida sobre todo por su trabajo en

microteatro, para el que formó su propia compañía fluida

hace tres años. Sus breves, elípticas e intensas obras han

sido frecuentemente comparadas a la música del

compositor del siglo XX Webern. Otro crítico, en otro

lugar, ha dicho: ʺSus obras no puede decirse que

empiecen y terminen; más bien empujan repentinamente

objetos familiares, emociones y acciones, a menudo

durante tan poco tiempo como un minuto o menos, hacia

una deslumbrante luminiscencia surrealista, por medio

de una asociación de música, movimiento, habla, luces,

drogas, danza y decoradoʺ. Sus artículos sobre el teatro

(recopilados bajo el título de Escenas primarías y

presentados como una serie de exhaustivas lecturas del

ahora famoso párrafo de Lacan que encabeza cada pieza:

ʺDe hecho, la narración dobla el drama con un

comentario sin el cual ninguna mise en scéne sería

posible. Digamos que la acción permanecerá,

propiamente hablando, invisible desde la sala..., aparte el

hecho de que el diálogo se hallará expresamente y por

necesidad dramática desprovisto de todo significado que

pueda tener para una audiencia: en otras palabras, nada

95