Page 1182 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1182
—¿¡Líquido!? ¿Como en la criogénica? —pregunto
Sammann.
—Claro.
—¿Cuánto tiempo permanecerá frío?
—¿En el espacio? No hay problema. Seguirá frío siempre
que las células tengan combustible para hacer funcionar el
enfriador. —Golpeando un recipiente rojo, siguió
hablando—: Hidrógeno líquido. Se pone fácil, se quita
fácil. —Lo retorció, nos mostró un complicado mecanismo
de sujeción, y luego lo devolvió a su posición.
—Por tanto, ¿competimos por el oxígeno con una célula
de combustible? —preguntó Arsibalt.
—Considéralo cooperación.
—¿Qué hay de los productos de desecho? —preguntó
alguien.
Jesry estaba preparado.
—El dióxido de carbono se elimina por aquí. —Quitó una
lata blanca y la agitó—. Cuando se acaba, no hay más que
poner una nueva. Luego, os encantará, lleváis la vieja al
asistente. —Se acercó a otro equipo que parecía pertenecer
al mismo género que el traje espacial pero a otra especie.
Estaba cubierto de enganches codificados por color para
tanques y recipientes. Encajó el limpiador en uno—.
Cocina el CO2, sacándolo del limpiador. —Señaló un
indicador en un lateral de la lata—. Cuando esta barra
cambia de color, está listo para usar otra vez.
1182
