Page 1179 - Anatema - Neal Stephenson

de caderas y brazos. Destapó un equipo no mucho mayor

que un electrodoméstico. Como «una pérgola encima de

un anillo de soldadura» habría podido describirlo Yul de

haber estado presente. La «pérgola» era muy pequeña…

pero, como nos demostró Lio, tenía el tamaño justo para

que cupiera una persona en posición fetal. La parte

superior era una lente de metal comprimido con un

recubrimiento duro. Se sostenía sobre cuatro patas de

aspecto frágil: soportes triangulares, como torres de radio

en miniatura.

Así que la pérgola tenía techo y patas, pero no tenía

suelo. En lugar de eso, tres salientes sobresalían hacia

dentro desde el anillo estructural. En ese momento

sostenían un trozo de contrachapado que, a su vez,

sostuvo la espalda de Lio cuando se encogió encima. Pero

una vez que hubo salido retiró la chapa para demostrar

que debajo no había nada, excepto piezas estructurales y

tuberías. Había dos grandes tanques (un toroide alrededor

de una esfera) y varios más pequeños, todos ellos esféricos

y ninguno mayor de lo que podía caber en los estantes de

una tienda de material deportivo. Estaban completamente

cubiertos de tuberías y cables de retención entrecruzados.

Sobresaliendo del fondo, como un aguijón de insecto,

había una tobera de cohete preocupantemente pequeña.

—El de verdad tendrá un motor unido debajo —nos

informó Lio—, tan grande como toda esta fase.

—¿¡Fase!? —exclamó Sammann—. Quieres decir que…

1179