Page 1214 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1214
atravesó en un parpadeo veinte pies de espacio para
enterrarse en la bola de pelusa que rodeaba a Jules.
—¡Le tengo! —Jules se encontraba entre los dos—.
Suéltale cuando quieras.
—Soltando —informó Esma—. Intentaré dar con cargas
adicionales. —Activó sus impulsores y la sonda que le
conectaba con la bola de pelusa que era Jules se soltó.
Así se puso Sammann a trabajar como acumulador. Los
demás éramos recogedores, es decir, que nos movíamos
por ahí usando los impulsores de maniobra, agarrábamos
las cargas que pasaban cerca y se las llevábamos al
acumulador. Giré para buscar cargas. Los humanos, de los
que tenía que haber once, eran bolas rojas. El asistente y su
pequeña planta nuclear también, ya que sin ellos
hubiésemos muerto. Además, había cincuenta monifikes
con material adicional, cuyas bolas de pelusa eran azules.
Su contenido era idéntico. Cada uno contenía un poco de
agua, un poco de comida, un poco de combustible y otras
cosas imprescindibles. Eso era porque no esperábamos
recuperarlos todos. Cuando miré a mi alrededor, vi lo que
me pareció un número inmenso de bolas de pelusa rojas y
azules flotando en las inmediaciones. Mi cerebro me dijo,
de inmediato, que recuperarlas todas era imposible. Era
un desastre. Pero lo mínimo que podía hacer era
acercarme a la roja más cercana y, al menos, asegurarme
de que quien estuviese dentro hubiese sobrevivido al
lanzamiento y estuviera consciente. Me preparé para el
1214
