Page 1209 - Anatema - Neal Stephenson

confirmé pulsando un botón. Hasta aquel momento el

sistema interno de guía se había ocupado de ellos. Y al dar

por supuesto que el globo cercano era al que se suponía

que debía acercarme lo había hecho bastante bien. Pero no

tenía ojos ni cerebro con el que centrarme en el globo. Y

mientras los Geómetras siguiesen interfiriendo nuestros

satélites de navegación, el traje no podía acercarme más.

A partir de entonces, mis ojos tendrían que ser los sensores

y mi cerebro el sistema de guía. Imprimí a la bola una

rotación mínima, sólo para comprobar que el sistema

funcionaba, y los impulsores emitieron luz azul y me

hicieron girar. Me orienté, coloqué el horizonte de Arbre

debajo, deduje qué dirección era sureste (la de mi viaje

orbital), ejecuté un cálculo mental, lo repasé por si acaso y

moví la palanca en dos direcciones. El monifik me golpeó

en dos puntos. Aparte de eso, no sucedió nada horrible, y

me gustó lo que el globo hacía en mi campo visual, por lo

que me sentí tentado de repetirlo. Pero lo pensé mejor. Así

era como tantas veces nos habíamos metido en un lío con

el videojuego: haciendo demasiadas veces lo correcto.

Disponía de un transmisor inalámbrico de larga

distancia, que sólo se debía usar en caso de emergencia. Lo

dejé apagado. Cuando el globo estuvo lo suficientemente

cerca como para hacer funcionar el de corto alcance dije:

«Escáner de retícula.» El traje respondió al cabo de un

momento: «Unidos a la red.» Inmediatamente escuché la

voz de Sammann:

1209