Page 1219 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1219
0,001 para encontrarme razonablemente en sincronía con
los demás.
Por los auriculares oía a los otros haciendo cálculos
similares. Arsibalt, deduje, había logrado agarrar a Jad y
la carga que tenía pegada, e intentaba hacer lo que yo
hacía, gritándole números a Lio, quien maniobraba para
colocarse en posición de rescatar a Arsibalt si era
necesario. Mientras tanto, Jesry controlaba el tráfico,
calculando cuánto combustible haría falta, haciendo
sugerencias que, a medida que avanzaba la aventura, se
convirtieron en órdenes. Me distraían bastante, así que
apagué reacio mi conexión inalámbrica y me concentré en
mi propia situación.
Sólo cuando dejé mi e por debajo de 0,001 aparté las
manos de los controles y busqué el globo. Después de
unos momentos de terrible ansiedad porque creí que no lo
tenía cerca, lo encontré «encima» y a mi derecha, a mil pies
de distancia, acercándose lentamente. «Debajo» se iba
formando un grupo de redes azules a medida que otros
miembros de la Célula 317 traían cargas. Ya que estaba
cerca, di un vistazo a mi alrededor por si había otra a
mano.
—Quince minutos para línea de visión.
Había perdido el contacto con Arsibalt y Lio, pero otros
iconos aparecieron en mi pantalla al entrar en el alcance
de la retícula. Volví a activar el sonido, no sin bastante
inquietud, porque no sabía qué noticias me iban a dar.
1219

