Page 1223 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1223
segundos en no hacer nada excepto seguirla, observando
en qué medida su movimiento difería del mío.
Claramente había un error en la inclinación del plano
orbital. Debía disparar los impulsores para igualar ese
error. Cosa que hice… pero al hacerlo trastoqué mi semieje
mayor y un par de elementos más de forma que al cabo de
diez minutos hubiese muerto. Otros sesenta segundos de
trabajo los corrigieron.
«Las maniobras de cambio de plano son costosas.»
Me había estado obligando a no mirar el globo. En parte
porque temía ver mi refugio, a mis amigos,
imposiblemente lejos. Pero también porque no importaba.
Sin la nuclear, que nos aportaría la energía necesaria para
dividir el agua en hidrógeno y oxígeno, todos nos
asfixiaríamos a las pocas horas. Si perdía la calma y
regresaba al globo sin ella, mi llegada sería una sentencia
de muerte para todos.
Me acerqué, pero en el último minuto giré de lado. Giré
un poco. Me detuve. Que me «detuve» significa que la
nuclear y yo nos encontrábamos estacionarios el uno con
respecto al otro.
—Tres minutos para línea de visión —dijo la voz.
Imprimí a los controles un leve toque y vi, para mi
satisfacción, que la nuclear y yo convergíamos. «Deja que
pase. No respires muy rápido.»
En lugar de usar el arpeo, maniobré un momento para
acercarme lo suficiente y agarrar la red con la
1223
