Page 1252 - Anatema - Neal Stephenson
P. 1252
alrededor del ecuador de Arbre. El planeta estaba en su
mayoría a oscuras, con venas y masas de luz en las zonas
de temperatura moderada de las masas de tierra donde
tendía a vivir la gente. Las barras entrantes trazaron líneas
brillantes sobre ese fondo, como si los dioses ctónicos,
atrapados bajo la corteza de Arbre, estuviesen liberándose
usando sopletes de corte. Cuando una barra se hundía en
el suelo, su brillo desaparecía un momento para luego
renacer como una flor hemisférica de luz más caliente y
roja: comparable a una explosión nuclear, pero sin
radiactividad. Pasamos por encima del lugar de
lanzamiento donde Jesry había iniciado su primer viaje al
espacio y contemplamos perfectamente un puño naranja
que venía hacia nosotros. En ese momento Jesry se
ocupaba del asistente, pero al pasar por encima dejó su
labor unos minutos para prestar atención.
Oí un débil chasquido mecánico y vi que Arsibalt había
conectado un cable corto a la parte delantera de mi traje.
Así nos hablaríamos a partir de entonces. Incluso el
inalámbrico de corto alcance se consideraba un riesgo
excesivo. Así que nos conectábamos físicamente, traje a
traje, usando cables. Tampoco disponíamos ya del gran
canal 24/7 con el suelo. Sammann estaba activando una
conexión que mandaba información, lenta y
esporádicamente, por un estrecho rayo de línea de visión
que los Geómetras no podrían detectar. Por tanto, si a
partir de aquel momento la Célula 87 tenía algo que
1252

