Page 1256 - Anatema - Neal Stephenson

hubiese servido para lo que queríamos hacer. Por suerte,

nos encontrábamos en la ionosfera: la parte superior de la

atmósfera, ionizada permanentemente por la radiación

solar, que conducía la electricidad. El camino de regreso

era gratis. La corriente fluía en una dirección por el cable.

En consecuencia, interactuaba con el campo magnético de

Arbre de tal forma que generaba un impulso. No muy

grande, ni de lejos como un motor de cohete, pero, al

contrario que un motor de cohete, podíamos mantenerlo

continuamente durante días y, dando vueltas, llegar

gradualmente a la órbita deseaba: todavía, tanto tiempo

después, la órbita que Ala y yo habíamos visto que

ocupaba la Daban Urnud, aquel día en el Præsidium,

siguiendo las motas de luz sobre el papel.

Ya que Arsibalt estaba conectado a Jesry, actuó como

comunicador para los demás, agitando los brazos para

llamar nuestra atención y haciendo el gesto de que nos

agarrásemos a algo. Luego contó atrás con los dedos. En

«cinco», una de sus esquelemanos le sobraba ya y la

empleó para agarrar el asa del panel de control de la

nuclear. En «uno» se agarró con la otra mano mientras

Jesry le daba a un interruptor. El resultado no fue

espectacular pero sí perfectamente claro: vimos que el

cable se arqueaba ligeramente, como una cuerda tensa al

viento. Al hacerlo, el Frío Espejo Negro se inclinó un poco

y adoptó un nuevo ángulo. Había dejado de mirar

directamente a la superficie de Arbre y ahora se ladeaba

1256