Page 1297 - Anatema - Neal Stephenson

supuesto, no era una escalada, porque nos encontrábamos

en ingravidez. Sin discutirlo nos dirigimos a la bóveda

más grande y más «alta», que, como Jules había

prometido, estaba abierta. Era una concha esférica

dividida en dos hemisferios que se habían separado sobre

raíles para exponer un espejo multisegmentado con un

diámetro de unos treinta pies. Todos pasamos por el hueco

entre hemisferios, que era lo suficientemente ancho para

que cupiera por él una casa de tres dormitorios y, con las

manos, «descendimos» al nivel de las vigas y cardanes que

sostenían el espejo… siguiendo en todo momento, creo,

una especie de instinto que nos decía que entrásemos, que

nos cubriésemos, que nos alejásemos de la terrible

exposición en la que habíamos vivido durante tanto

tiempo. Jules señaló una escotilla por la que podríamos

pasar a la zona presurizada del vértice una vez que la

bóveda se cerrase y se llenase de aire. Incluso había un

conveniente y enorme botón rojo de pánico que se podía

usar para iniciar un cierre de emergencia. Pero nos

aconsejó no usarlo, porque hubiese disparado alarmas por

toda la Daban Urnud. Así que se subió a los soportes que

sostenían el objetivo del telescopio sobre el punto focal del

espejo. Se quitó la manta reflectante del pecho y la colocó

allí, para luego «bajar» y unirse a nosotros. Mientras tanto,

los demás intentamos conservar la calma y controlar la

respiración. A Arsibalt, que usaba más oxígeno que los

demás, le quedaban diez minutos. Sammann tenía

1297