Page 132 - Anatema - Neal Stephenson

bolsa de basura. Los kinagramas, los logotipos, los

nombres de los aperitivos me eran desconocidos, pero en

esencia todo era lo mismo.

Comprendí por qué Jesry se portaba como un tonto.

—Es decepcionante —dije.

—Sí —dijo Jesry.

—Tantos años leyendo las Crónicas y cada día oyendo

relatos extraños durante Provenir… Supongo que…

—Eleva las expectativas —dijo.

—Sí. —Se me ocurrió una cosa—: ¿Orolo te ha hablado

alguna vez de los Diez‐milésimos?

—¿Desgarradura del Dominio Causal y todo eso? —Jesry

me dedicó una mirada rara, sorprendido de que Orolo me

lo hubiese confiado.

Asentí.

—Es un ejemplo clásico de las mierdas que nos sirven

para hacer que parezca más emocionante de lo que es. —

Pero tuve la impresión de que Jesry acababa de llegar a esa

conclusión; si Orolo se lo contaba a todos los filles, no

podía ser muy especial.

—No nos sirven mierda, Jesry. Simplemente vivimos en

una época aburrida.

Probó otra táctica:

—Es una estrategia de reclutamiento. O, para ser

precisos, una estrategia de retención.

—¿Qué significa eso?

132