Page 134 - Anatema - Neal Stephenson

peregrín, es decir, de dos iguales caminando mientras

intentaban resolver algo; a diferencia de un diálogo

subvidiano, en que un mentor le enseña algo a un fille, o

un diálogo periklyniano, que es un combate. La carretera

se unía a otra mayor llena de negocios de masas donde los

imizares conseguían comida y bienes y animada por

casinos: cubos industriales sin ventanas rodeados de luces

de colores. En la época en la que había más vehículos, toda

la derecha de la zona de paso había estado ocupada por

carriles señalizados. Ahora había muchos peatones y

personas moviéndose en escúteres y tablas con ruedas y

en artilugios impulsados por pedales. Pero en lugar de ir

en línea recta, ellos, al igual que nosotros, tenían que

seguir rutas que unían las losas del pavimento que

rodeaban los edificios como el mar rodea una docena de

islas. Las losetas estaban llenas de grietas caprichosas con

delgadas hileras de saltadora que llevaban mucho tiempo

acumulando tierra y envoltorios. El sol se había ocultado

tras las nubes poco después del amanecer, pero volvía a

brillar. Nos pusimos a la sombra de un negocio de venta

de ruedas de colores a jóvenes que deseaban embellecer

sus transbores y mobes tuneados, y pasamos un minuto

recolocándonos el paño para protegernos la cabeza.

—Quieres algo —dije—. Estás de malas porque no lo

tienes todavía. No creo que quieras nada material, porque

no has prestado atención a nada de esto. —Hice un gesto

con la cabeza en dirección a una muestra iridiscente de

134