Page 192 - Anatema - Neal Stephenson
P. 192
testigos, cumplir esas reglas. Las órdenes o concentos
que se desvían de la Disciplina al sancionar otros tipos
de connubios se arriesgan a medidas disciplinarias
por parte de la Inquisición. Sin embargo, cabe la
posibilidad de que una orden o concento permita
menos tipos de connubios; los que no permiten
ningún tipo son, evidentemente, célibes. (2) Un
término gilypollas de finales de la Era Práxica, como
tal imposible de definir con exactitud, pero
aparentemente referido a los contactos y relaciones
entre entidades.
Diccionario, 4ª edición, 3000 a.R.
Fra Orolo se dio cuenta de lo distraído que estaba y me
citó en el astrohenge poco antes de la puesta de sol. Había
reservado el telescopio de Sante Mithra y Sante Mylax
para la noche. Estaba nublado, pero con la esperanza de
que despejara había subido a última hora de la tarde para
orientar el telescopio y colocar una tablilla fotomnemónica
en blanco. —Lo encontré a los controles del M y M
finalizando los preparativos. Luego salimos a dar un
paseo por el anillo de megalitos. A mi lengua le llevó
mucho tiempo soltarse, pero pasado un rato le conté a
Orolo todo lo que había estado pensando y sintiendo sobre
Cord. Me hizo todo tipo de preguntas que jamás se me
habían ocurrido, y prestó atención a mis respuestas, por lo
192
