Page 226 - Anatema - Neal Stephenson

ironía, pero por lo visto lo decía en serio. La mujer parecía

un poco molesta.

—Pero «entonces» no dialogaba —dije—; tenía que

contar una historia, una historia con sentido. Tiene sentido

que Deät e Hylaea partieran de la misma idea y la

aplicaran a campos diferentes. Pero si las describiese

afirmando cosas completamente contradictorias sobre la

visión de su padre, eso no tendría sentido.

—Habría tenido todo el sentido del mundo si hubieses

descrito a Deät como a una lunática —objetó.

—Bien, es cierto. Pero dada la presencia de tantos

deólatras en el grupo evité ser tan drástico.

—Por tanto, ¿por cortesía has dicho algo en lo que no

crees realmente?

—Es más bien una cuestión de énfasis. Creo en lo que dije

sobre el punto en común… y tú también, pues has

aceptado mi argumento.

—¿Cómo de extendida está esta mentalidad dentro del

concento?

Al oír esto, la mujer puso cara de haber olido algo

desagradable. Se volvió un poco y le habló al hombre en

voz baja.

—Mentalidad es un término peyorativo, ¿no es así?

—Vale —dijo el hombre sin apartar la vista de mí—.

¿Cuántos lo consideran como tú?

—Es una típica disputa de procianos contra

halikaarnianos —dije—. Los avotos que siguen el camino

226