Page 293 - Anatema - Neal Stephenson
P. 293
meses con el brazo en cabestrillo, o no moverme. Escogí
no moverme.
Todavía podía usar la lengua.
—Es agradable volver a verte, Gorgojo. Primero me
metes en un lío… y ahora.
—Tú mismo me metiste en el lío. Ahora me aseguro de
que no lo vuelvas a hacer.
—¿Así es como hacéis las cosas en el Nuevo Círculo?
—No deberías hablar sobre el resultado de Eliger hasta
que no sepas lo que está pasando.
—Bien, si me sueltas para que pueda ir al astrohenge, mi
siguiente pasó será ir al Refectorio, donde podré
enterarme de las últimas noticias.
—Mira —dijo, y me giró para que pudiese ver el camino
por el que habíamos ascendido. Las escaleras estaban en
silencio. Temí que nos hubiesen visto. Pero luego vi una
procesión de figuras de negro con sombreros altos que
subía. Pasaron al abismo superior y se pusieron a golpear
la reja.
—Eh —dije—, no me extraña que allá arriba todo esté tan
limpio.
—¿¡Has estado ahí arriba!? —Quedó tan sorprendido que
me apretó más el brazo, haciendo que me doliese.
—¡Suéltame! Prometo que no subiré más —dije.
Lio me soltó el brazo. Lenta y juiciosamente yo lo fui
colocando en una postura más humana antes de
encararme con él.
293
