Page 350 - Anatema - Neal Stephenson

—Si te apetece. No importa. En cualquier caso, durante

el frío invierno de ‐1473, las hordas de las estepas,

comandadas por el clan Sarthian, cruzan el río helado y

establecen una cabeza de puente en la orilla thraniana.

Para cuando se inicia la campaña, tienen tres ejércitos

completos dispuestos para salir. El general Oxas depone

al imperator baziano en un golpe de Estado y marcha con

la promesa de arrojar a los sarthianos al río y ahogarlos

como ratas. Tras semanas de maniobras, las legiones de

Oxas se enfrentan al fin a las sarthianas en terreno llano,

cerca de Trantae. Los sarthianos fingen una retirada. Oxas

pica como un imbécil integral y se mete en la pinza. Queda

rodeado…

—Y tres meses más tarde Baz arde. Pero ¿cómo vas a

hacer todo eso con hierbas?

—Permitiremos que las especies de la orilla invadan los

tréboles. La estelaflor corre por el suelo como la caballería

ligera… es increíble lo rápido que avanza. La bayacorte es

más lenta, pero se le da mejor conservar sus posiciones…

como a la infantería. Finalmente llegan los árboles que

hacen permanente la invasión. Con un poco de limpieza y

poda, podemos hacer que todo sea como en Trantae,

excepto que harán falta unos seis meses.

—Es la mayor locura que he oído en mi vida —dije—.

Sufres alguna forma de trastorno mental.

—¿Prefieres ayudarme o seguir intentando enseñar a

esos niñatos a cantar una melodía?

350