Page 357 - Anatema - Neal Stephenson

—Sí.

—Documento Tres, por favor —dijo Spelikon.

Rotha sacó otro manuscrito, también escrito con mi letra:

mi transcripción de la entrevista de Orolo con Quin. No

me molesté en preguntar cómo lo habían conseguido. Era

evidente que también habían estado rebuscando en los

nichos de fra Orolo. ¡Intolerable! Pero a pesar de todo

empezaba a relajarme. No había nada malo en las

conversaciones que Orolo había mantenido con los

artesanos. Incluso si la Guardiana Regulante no aceptaba

mi palabra, bien, otros habían estado presentes en la

Biblioteca y podrían confirmar que habían sido

inofensivas. Aquello era un acoso mezquino y equivocado

a fra Orolo, que no conduciría a nada y, esperaba, haría

quedar a fra Spelikon como un idiota.

Antes de continuar, Spelikon me hizo confirmar que el

Documento Tres era mío:

—Hay discrepancias entre la versión de la conversación

Orolo‐Quin tal y como la transcribiste en su momento y la

versión que posteriormente escribiste en tu diario.

—Sí —dije—. No soy como ella. —Señalé a Rotha con la

cabeza—. No conozco la escritura rápida. Sólo apunté lo

que se refería directamente a la investigación de Orolo.

—¿A qué investigación te refieres? —preguntó Spelikon.

Creía que era evidente, pero me expliqué:

—Su estudio del clima político extramuros… Parte de los

preparativos normales para Apert.

357