Page 402 - Anatema - Neal Stephenson
P. 402
oscuridad o seguir examinando el contenido de la tablilla?
Planteado de aquel modo el asunto, la decisión no era muy
difícil. La furia que se había acomodado en mis entrañas
era del tipo que exige actuar. No hacía falta que la
actuación fuese súbita o dramática. De haberme unido a
una de las otras órdenes, actuar llevado por la furia podría
haberse convertido en una especie de carrera profesional.
Empleándola como combustible, habría podido pasar los
siguientes diez o veinte años ascendiendo en el escalafón
de los jerarcas, buscando formas de amargar la existencia
a quienes habían perjudicado a Orolo. Pero me había
unido a los edharianos y, por tanto, no tenía ningún poder
en lo que se refería a la política interna del concento. Así
que tendía a pensar en asesinar a fra Spelikon. Tal era mi
furia que durante una breve temporada esa idea tuvo
sentido para mí, y de vez en cuando me encontraba
pensando en cómo ejecutarla. En la cocina había un buen
montón de cuchillos largos.
Qué suerte que tuviera la tablilla y un lugar para verla,
por tanto. Era algo de lo que ocuparme… algo que no
fuese la garganta de fra Spelikon. Si trabajaba lo suficiente
y tenía suerte, quizá consiguiera un resultado que
anunciar una noche en el Refectorio, para humillación de
Spelikon, Trestanas y Statho. Luego podría irme asqueado
del concento antes de darles tiempo a expulsarme.
Y mientras tanto, examinar el objeto satisfacía la petición
de mis entrañas de que hiciese algo en respuesta a lo que
402

