Page 405 - Anatema - Neal Stephenson

Era un disco negro con miles de finos arcos concéntricos,

cada uno de los cuales correspondía a la trayectoria de una

estrella o un planeta mientras Arbre giraba por debajo.

Atravesaban la imagen varias líneas de puntos rojos y

vetas blancas: el rastro que habían dejado las luces de las

aeronaves que recorrían nuestro cielo. Las del centro,

producidas por naves que volaban a mucha altura, eran

casi rectas. Hacia un borde, el campo de estrellas estaba

plagado de gruesas curvas blancas: naves que iban a

aterrizar en el aeródromo local, siguiendo más o menos la

misma aproximación. En todo el firmamento sólo había

una cosa que no se movía: la estrella Polar. Si nuestra

hipótesis sobre lo que fra Orolo había estado buscando era

correcta —a saber, algo situado en órbita polar—,

entonces, suponiendo que hubiera sido lo suficientemente

brillante para salir en la tablilla, debería haberse visto

como una línea cercana a la estrella Polar, recta o casi recta,

orientada en ángulo recto a los arcos estelares…

moviéndose de norte a sur mientras que las estrellas lo

hacían de este a oeste.

No sólo eso, sino que tal satélite habría dejado más de

una estela cada noche. Jesry y yo lo habíamos calculado.

Un satélite en órbita baja alrededor de Arbre habría

completado una vuelta en hora y media. Si dejaba una

marca en la tablilla al pasar sobre el polo, digamos a

medianoche, entonces a la una y media habría dejado otra

marca, y otra a la tres y otra a las cuatro y media. Siempre

405