Page 397 - Anatema - Neal Stephenson

de la imagen y sus cabezas se habrían proyectado hacia

dentro como los radios de una rueda.

Había tanta información apretujada en el borde exterior

de la tablilla que tenía que usar las funciones de

desplazamiento y ampliación para encontrarle sentido. Al

brillante disco celeste parecía faltarle un trozo.

Examinándolo de cerca, vi que se debía al pedestal del

espejo cenital, que se encontraba justo al lado del Ojo de

Clesthyra. Al igual que la flecha norte de un mapa, me

ofrecía un punto de referencia para situarme y encontrar

otras cosas. Como a medio camino alrededor del borde

había otro hueco, más ancho y más corto, en el disco

celeste, difícil de interpretar. Pero, si lo giraba de cierta

forma y dejaba que los ojos se acostumbraran a la

distorsión durante un momento, veía que era una figura

humana envuelta en un paño que la cubría por entero

excepto una mano y un brazo. Mano y brazo se dirigían

radialmente hacia fuera (es decir, hacia abajo),

grotescamente desmesurados antes de quedar cortados

por la base de la tablilla. Esa monstruosidad era yo, con la

mano hacia la base del Ojo, después de insertar la tablilla

y cerrar la tapa. La primera vez que lo vi me reí con ganas,

porque mi codo era del tamaño de la luna y, ampliando la

imagen, podía ver un lunar y contar los pelos y las pecas.

¡Mi intento de ocultar mi identidad tapándome la cara

había sido inútil! Si sur Trestanas hubiese encontrado la

397