Page 484 - Anatema - Neal Stephenson

—¡No hubiesen necesitado un morro cónico! —dijo

Barb… Era su modo de bromear.

—Por tanto, si aceptamos que lo que Ala y yo vimos, el

chisporroteador azul, era una nave en órbita que

empleaba este tipo de sistema de propulsión… —dije,

señalando el diagrama.

—Entonces debe de venir de una civilización alienígena

—concluyó Arsibalt.

—Fra Jesry creía que las formas de vida avanzadas deben

de ser muy poco comunes en el universo —dijo Barb.

—Seguía la Conjetura de Sante Mandarast —dijo

Arsibalt, asintiendo—. Miles de millones de planetas

infestados de vida unicelular. Casi ninguno con

organismos multicelulares… por no hablar de

civilizaciones.

—Hablemos de él en presente… ¡no ha muerto! —dijo

Tulia.

—Me corrijo —dijo Arsibalt, sin demasiado entusiasmo.

—Barb, cuando hablaste con Jesry del asunto, ¿tenía

alguna teoría alternativa? —preguntó Tulia.

—Sí. ¡Una teoría alternativa sobre universos alternativos!

—soltó Barb. Tulia le revolvió el pelo y le dio un codazo,

lo que fue un error porque Barb se alborotó. Tuvimos que

amenazarlo con un Anatema y echarlo fuera a dar cinco

vueltas a la tación de Shuf antes de que se calmase.

—Hablar de su origen es desviarse de lo importante —

dijo Lio.

484