Page 482 - Anatema - Neal Stephenson
P. 482
—Quizá sea demasiado pronto para que hablemos de
esto —dijo Arsibalt—. Quizá…
—¡Quizás es demasiado tarde! —exclamé. Lo que me
valió una mirada de agradecimiento de Tulia. Todos
parecieron convenir.
—Me sorprende gratamente que estés aquí, Arsibalt —
dije.
—Te refieres a mi… eh, aparente indecisión de las
últimas semanas.
—Lo has dicho tú, no yo —dije, intentando mantenerme
serio.
Arqueó las cejas.
—No recuerdo, ¿vosotros sí?, ningún diktat de los jerarcas
indicando que no debamos hacer agujeritos en trozos de
papel metálico y permitir que la luz del sol incida sobre un
papel. Nuestra posición es totalmente legítima.
—No me lo había planteado así —dije—. Casi estoy un
poco decepcionado de no estar violando ninguna regla.
—Sé que para ti debe de ser una sensación novedosa, fra
Erasmas, pero te acabarás acostumbrando.
Barb no comprendió la broma. Tuvimos que explicársela.
Siguió sin entenderla.
—Me pregunto si una de esas naves se perdió —dijo
Tulia.
—¿Se perdió? —repitió Lio.
482
