Page 522 - Anatema - Neal Stephenson
P. 522
—¡Excelente! ¿Qué robaste?
—Una representación del cerro tal y cómo era hace mil
trescientos años.
—¿Y algunas de sus notas cosmográficas?
No hubo suerte: la cara de Arsibalt era toda curiosidad.
—¿Para qué ibas a querer las notas cosmográficas de
Sante Bly?
—Porque habría apuntado la longitud y la latitud del
lugar desde el que realizaba las observaciones.
Luego recordé que, de todas formas, no teníamos forma
de determinar la latitud y la longitud. Pero quizás esa
información estuviese enterrada en el interfaz de usuario
de la cartabla.
—Bien, quizá sea mejor así —dijo Arsibalt con un
suspiro.
—¿¡Qué!?
—Se supone que debemos ir directamente a Sante
Tredegarh. El Cerro de Bly no está entre aquí y ese lugar.
—No creo que esté muy apartado.
—¿No me acabas de decir que no sabes dónde está?
—Tengo una idea aproximada.
—Ni siquiera puedes estar seguro de que Orolo haya ido
al Cerro de Bly. ¿Cómo vas a convencer a diecisiete avotos
para que se desvíen ilícitamente en busca de un hombre
Anatematizado hace pocos meses?
522
