Page 524 - Anatema - Neal Stephenson
P. 524
Me miraba a mí. Naturalmente, miré a mi alrededor para
ver en qué problemas se habían metido Barb y Jad. Barb
estaba no muy lejos, observando unos pájaros que habían
anidado en las vigas de acero que sostenían el techo.
Llevaba así una hora entera. Jad estaba en una zona de
tierra, dibujando diagramas con una llave rota. Poco
después de nuestra llegada, fra Jad se había metido en la
sala de máquinas y descubierto cómo activar un torno. El
antiguo jefe de Cord casi me había atacado a mí. Desde
entonces, tanto Jad como Barb se habían comportado
razonablemente bien. Por tanto, ¿qué hacía aquel extra
preguntándome si yo era el jefe? No parecía furioso ni
asustado. Más bien… perdido.
Supuse que fingiendo ser el jefe conseguiría que algunas
cosas se hiciesen como yo quería, al menos durante un
tiempo, hasta que se diesen cuenta de que fingía.
—Sí —dije—. Me llamo fra Erasmas.
—Oh, encantado de conocerte. Ferman Beller —dijo y me
ofreció la mano dubitativo… no estaba seguro de si
nosotros usábamos ese saludo. La tomé con firmeza y se
relajó. Era un hombre corpulento en su quinta década de
vida—. Buena cartabla.
Me pareció un comentario muy extraño, hasta que
recordé que a los extras se les permitía tener más de tres
pertenencias y que éstas a menudo servían como punto de
inicio de las conversaciones.
—Gracias —le ofrecí—. Es una pena que no funcione.
524
