Page 527 - Anatema - Neal Stephenson
P. 527

Jesry, el líder natural, se había ido. Yo me había ganado la


          lealtad  de  Arsibalt  nombrando  la  comida.  Lio  era

          demasiado patoso y raro. Por lo que caía por su propio

          peso que yo era el jefe. Y no tenía ni idea de lo que iba a


          decir.

            —Tenemos que repartirnos entre varios vehículos —dije,

          para  ganar  tiempo—.  Por  ahora  seguiremos  con  los


          mismos  grupos  de  Dieces  y  Centenos  a  los  que  nos

          asignaron esta mañana en el nártex. Lo haremos porque es

          lo más fácil —añadí, porque veía que fra Wyburt, un Diece


          mayor  que  yo,  estaba  preparándose  para  poner  una

          objeción—.  Más  adelante,  agrupaos  como  queráis.  Pero


          cada Diece es responsable de garantizar que sus Centenos

          no acaban atrapados en un vehículo sin nadie que hable

          orto. Creo que todos podemos asumir esa responsabilidad


          —dije, mirando a los ojos a fra Wyburt. Parecía dispuesto

          a aplanarme, pero decidió echarse atrás por razones que


          no  pude  comprender—.  ¿Cómo  distribuiremos  esos

          grupos  en  los  vehículos?  Mi  frater,  Cord,  la  joven  del

          chaleco con herramientas, se ha ofrecido a llevar a algunos


          de nosotros en su transbor. Es una palabra del flújico. Es

          ese vehículo de aspecto industrial que parece una caja con

          ruedas. Quiere que yo vaya con ella y su compañero de


          connubio, Rosk, el tipo grande de pelo largo. Fra Jad y fra

          Barb vienen conmigo. He invitado a Sammann, el Ati, a

          unirse a nosotros. Sé que algunos no estáis de acuerdo. —







                                                                                                          527
   522   523   524   525   526   527   528   529   530   531   532