Page 539 - Anatema - Neal Stephenson

alguna de las otras sures del contingente «directos a

Tredegarh» me odiaban por haber permitido que pasase,

para luego olvidarlo porque había que pensar en

orientarse.

A partir de los dibujos suministrados por Arsibalt, que

mostraban en la distancia el perfil de una cordillera

montañosa, de pistas extraídas de la historia de sante Bly

tal y como estaba registrada en las Crónicas, y a partir de

cosas que Sammann había buscado en una especie de

supercismex suyo, identificamos en la cartabla tres

montañas aisladas diferentes, cualquiera de las cuales

podía ser el Cerro de Bly. Formaban un triángulo de unas

veinte millas de lado, a un par de millas de donde nos

encontrábamos ahora. No parecía muy lejos, pero cuando

se lo enseñamos a Ferman nos dijo que no esperásemos

llegar hasta el día siguiente; las carreteras de esa zona, nos

explicó, eran de «nueva gravilla» y el avance sería lento.

Podíamos llegar ese mismo día, pero de noche, cuando no

podríamos hacer nada. Era mejor encontrar un lugar en el

que parar que estuviese cerca y proseguir por la mañana

temprano.

No comprendí lo de la «nueva gravilla» hasta varias

horas más tarde, cuando abandonamos la carretera

principal y pasamos a una que en su época había estado

pavimentada. Casi hubiéramos ido más rápido

conduciendo directamente sobre la tierra que intentando

539