Page 581 - Anatema - Neal Stephenson

centro de atención de los monjes bazianos. Me di cuenta

de que Arsibalt mantenía una conversación seria con

Ferman, y de que Cord y Rosk se les habían acercado, así

que me acerqué a ver de qué iba. Parecía que Ferman había

estado pensando en los roscónicos y quería saber más.

Arsibalt, a falta de otra forma de pasar el tiempo, se había

lanzado a un calca llamado «la mosca, el murciélago y el

gusano», que era la forma tradicional de explicar a los

filles la teoría roscónica sobre el tiempo y el espacio.

—Mira esa mosca recorriendo la mesa —dijo Arsibalt—.

No, no la espantes. Simplemente mírala. Fíjate en el

tamaño de sus ojos.

Ferman Beller dio un vistazo rápido y volvió a mirar su

cena.

—Sí, parece que los ojos son la mitad de su cuerpo.

—Para ser exactos, son miles de ojos distintos. No

parecen muy funcionales. —Arsibalt echó la mano atrás y

la agitó, casi dándome en la cara—. Sin embargo, si agito

la mano lejos, no le importa… sabe que no hay peligro.

Pero si la acerco… —Arsibalt lo hizo. La mosca echó a

volar—. De alguna forma, ese cerebro microscópico toma

las señales de miles de ojos independientes y primitivos y

las integra para formar una imagen fiel, no sólo del

espacio, sino del espaciotiempo. Sabe dónde está mi mano.

Sabe que, si mi mano sigue moviéndose de esa forma, la

aplastará… así que será mejor que cambie de posición.

581