Page 72 - Anatema - Neal Stephenson
P. 72
los volvió a bajar para cubrirse la cara. Era un gesto
sarcástico que solía hacer en una sala de tiza cuando un
fille se mostraba imposiblemente obtuso. Claramente
Quin comprendió su significado y se avergonzó. Se
acomodó en la silla y levantó la barbilla; luego la bajó y
miró por la ventana que se suponía que estaba arreglando.
Pero el gesto de fra Orolo tenía algo de gracioso, y Quin se
sintió razonablemente bien.
—Vale —dijo Quin al fin—, nunca me lo había planteado
así, pero ahora que lo dice, tenemos tres sistemas…
—Los tipos de la caja púrpura, los cepos de la columna y
eso nuevo de lo que ni fra Erasmas ni yo hemos oído
hablar nunca llamado Guardián del Cielo —dijo fra Orolo,
y se puso a rebuscar entre las hojas de su cuestionario…
excavando en las profundidades.
Al artesano Quin se le había ocurrido algo.
—¡No lo había mencionado porque suponía que ya lo
conocían!
—Porque —dijo fra Orolo, dando con la página que
buscaba y leyéndola— afirma venir del concento…
trayendo la ilustración del mundo cenobítico a algunos
pocos dignos de ella.
—Sí. ¿No es así?
—No. No es así. —Viendo la sorpresa de Quin, Orolo
añadió—: Algo así pasa cada pocos cientos de años.
Aparece algún charlatán que afirma tener derecho al
72
