Page 71 - Anatema - Neal Stephenson
P. 71
protegiéndolos, y algunos rodaron colina abajo. Luego los
Poderes Fácticos instalaron más motucaptores.
Fra Orolo pasó a otra página.
—¿Quién tiene acceso?
—No lo sabemos.
Orolo buscó otra página. Pero antes de que la encontrara
Quin volvió a hablar:
—Si alguien comete un crimen muy grave, sin embargo,
los Poderes Fácticos le instalan en la columna un
dispositivo que lo deja tullido temporalmente. Con el
tiempo se le cae y vuelve a la normalidad.
—¿Duele?
—No.
Página nueva.
—Cuando veis a alguien con uno de esos dispositivos,
¿sabéis qué crimen cometió?
—Sí, lo pone, en kinagramas.
—¿Robo, violencia, extorsión?
—Por supuesto.
—¿Sedición?
Quin esperó un buen rato antes de responder.
—Nunca lo he visto.
—¿Herejía?
—De eso probablemente se ocuparía el Guardián del
Cielo.
Fra Orolo alzó tanto los brazos que el paño se le cayó de
la cabeza e incluso le dejó al descubierto una axila. Luego
71
