Page 71 - Las Estrellas Mi Destino - Alfred Bester

ricos tales como los Dagenhams y los Sheffields, que aún

jaunteaban sin avergonzarse por ello.

Presteign entró en la fortaleza, en la que tan solo se abrían

aspilleras, que era el Castillo Presteign. Estaba guardado y

servido por su famosa Guardia Jaunteadora, uniformada

con los colores del clan. Presteign caminó con el pausado

paso de un rey mientras entraba al son de trompetas en su

oficina. En realidad era más grande que un rey, como un

inoportuno empleado gubernamental que esperaba

audiencia descubrió para su desmayo. El desafortunado

hombre se adelantó de la suplicante masa de peticionarios

cuando pasó Presteign.

—Señor Presteign —comenzó—. Soy del Departamento de

Impuestos, y tengo que verle esta maña...

Presteign lo cortó con una gélida mirada.

—Hay millares de Presteign —declamó—. A todos ellos se

les da el título de Señor. Pero yo soy Presteign de Presteign,

jefe de la casa y tribu, primero en la familia, y líder del clan.

Se me llama Presteign. No ʺseñorʺ Presteign. Presteign tan

sólo.

Se giró y entró en su oficina, en donde sus ayudantes lo

saludaron a coro:

Página 71 de 459