Page 25 - ฮอว์กิง นักฟิสิกส์แห่งศตวรรษที่ 21 HAWKING THE MAN
P. 25
เลือกเรียนจักรวำลวิทยำ:
่
่
เรียนต่อทีเคมบริดจ์และเริมท�ำปริญญำเอก
ั
ี
มันเป็นตอนเรียนช้นปีสามท่ออกซฟอร์ด สตีเฟนต้องเจอกับทางเลือกระหว่างศึกษา
ิ
เฉพาะทางด้านจักรวาลวิทยาหรือด้านฟิสิกส์รากฐาน เขาเร่มคิดการใหญ่
ี
เขาเลอกทจะเรยนต่อทางจักรวาลวิทยาซงเป็นการ ปรญญาเอกท่เคมบรดจ์ภายใต้การให้คาแนะนาของ
�
ี
ื
่
่
ิ
ิ
ึ
ี
�
ศึกษาเอกภพและฟิสิกส์ที่อธิบายหัวข้อ เช่น การก่อ ฮอยล์ เม่อแน่ใจว่าได้เกียรตินิยมอันดับหน่งจากออกซ-
ื
ึ
ั
ั
้
ิ
ี
ิ
ตัวของดาวฤกษ์และวิวัฒนาการของดาราจักรต่างๆ ฟอร์ดแล้ว ฮอว์กิงมาเข้าสังกดวทยาลยทรนิตฮอลล์
�
ื
และปรากฏการณ์ผิดธรรมดา เช่น หลุมด�า จักรวาล แห่งเคมบริดจ์ซึ่งเป็นอะไรท่ลาบากและเหน็ดเหน่อย
ี
�
ี
ื
วิทยาก็ยังเป็นคาถามสาคัญท่สุดทางวิทยาศาสตร์คือ ความเครียดท่เพ่มข้นด้วยปัญหาในการเคล่อนไหว
ึ
�
ิ
ี
�
ค�าถามที่ว่าเอกภพมาจากที่ใด ซาร้ายยังพบกับช่วงวันหยุดท่แสนเครียดในเปอร์เซีย
ี
้
ึ
ฮอว์กิงได้เรียนวิชาในภาคเรียนฤดูร้อนกับชยันต์ (อิหร่านในปัจจุบัน) ซ่งฮอว์กิงป่วยหนักขณะท่ต้องติด
ี
นาร์ลิการ์ (Jayant Narlikar) ซ่งเป็นนักศึกษาปริญญา อยู่ในภัยพิบัติจากแผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นช่วงเวลานั้น
ึ
เอกของเฟรด ฮอยล์ (Fred Hoyle) นักจักรวาลวิทยา ถ้าว่ากันในประเด็นวิชาการ ความท้าทายหลัก
ั
ี
ชาวบริติชผู้ยิ่งใหญ่มาตั้งแต่ยุคก่อนหน้า วิชาที่เรียน ท่เขามีในตอนน้นคือการหาหัวข้อวิจัยปริญญาเอก
�
ี
ี
�
น้จุดไฟแห่งความมุ่งหมายให้ฮอว์กิงต้องการมาทา ความหลงใหลท่ฮอว์กิงรอคอยด้วยคาถามประเด็น
ถูกจัดให้ไปเป็นนักศึกษาของเซียมา
ึ
ื
อุปสรรคกวนใจยังไม่ดีข้นแต่อย่างใดเม่อสตีเฟนไปถึงเคมบริดจ์
ื
ี
เร่องท่เขาต้องผิดหวังก็คือฮอยล์มีนักศึกษาวิจัยปริญญาเอกเต็ม
โควต้าแล้ว ดังนั้น สตีเฟนจึงถูกจัดให้ไปสังกัดกับอาจารย์ที่เขา
ไม่เคยได้ยินช่อแทน อาจารย์คนน้นคือ เดนนิส เซียมา (Dennis
ื
ั
ึ
Sciama) ซ่งในตอนน้นเซียมาเป็นอาจารย์ในสาขาคณิตศาสตร์
ั
และเป็นหน่งในผู้ท่เห็นด้วยกับจักรวาลวิทยาและทฤษฎีภาวะ
ึ
ี
คงตัวตามส�านักคิดของฮอยล์ (ดูหน้า 26-27) อันที่จริงแล้วสิ่ง
ท่เกิดข้นน้นกลับกลายเป็นความโชคดีของสตีเฟน เพราะฮอยล์
ึ
ั
ี
เดินทางบ่อยมากและแทบไม่มีเวลาให้นักศึกษาปริญญาเอกของ
เขา แต่เซียมาคือครูผู้มีพรสวรรค์ทางการสอนซึ่งมีชื่อเสียงมาก
เดนนิส เซียมา การเป็นคนมีความหวังดีและ ในการดูแลให้ค�าปรึกษากับนักศึกษาปริญญาเอก ยิ่งไปกว่านั้น
่
เห็นใจผู้อนของเขาจะช่วยสตีเฟนให้ออกจาก คือความสนใจของเซียมาตรงกันพอดีกับความกระหายอยาก
ื
ความเศร้าและทาให้เขาได้เดนบนเส้นทางส่ ู
ิ
�
�
ความยิ่งใหญ่ทางวิทยาศาสตร์ ของฮอว์กิงในการสารวจปัญหาระดับรากฐานในประเด็นทาง
จักรวาลวิทยา
24
