Page 26 - ฮอว์กิง นักฟิสิกส์แห่งศตวรรษที่ 21 HAWKING THE MAN
P. 26
นักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ชาว
ี
ิ
อนเดย ชยนต์ นาร์ลการ์
ั
ิ
ในช่วงวัยท่อยู่ในฐานะ
ี
นักศึกษาปริญญาเอกและ
นักวิจัยโพสต์ดอกเตอร์
(หลังปริญญาเอก) เขาเป็น
ี
ศิษย์ท่เรียนกับเฟรด ฮอยล์
่
ื
และได้กลายเป็นเพอน
กับฮอว์กิง
ี
�
ใหญ่ๆ เก่ยวกับเอกภพทาให้เขาสนใจวิชาจักรวาล จากนามธรรมสู่การจับต้องได้
ั
วิทยาโดยท่วไป โดยเฉพาะทฤษฎีสัมพัทธภาพของ
ั
ี
ไอน์สไตน์เป็นการเฉพาะ เขารู้ดีว่าฟิสิกส์รากฐาน ทศวรรษท่ 1960 น้นพิสูจน์ได้ว่าเป็นช่วงเวลา
ี
�
ื
ึ
หรือฟิสิกส์อนุภาคซ่งเป็นหน่งในสาขาหลักของฟิสิกส์ ท่น่าต่นเต้นสาหรับสาขาวิชาจักรวาลวิทยา จน
ึ
ั
ี
ี
ี
ทฤษฎีท่เขาอาจได้เข้าไปศึกษาน้นน่าสนใจน้อยกว่า กระท่งตอนน้ ท่ผ่านมาทฤษฎีสัมพัทธภาพเป็น
ั
ั
สาหรับเขา เขารู้สึกว่าการเป็นนักฟิสิกส์อนุภาคน้น หัวข้อศึกษาค้นคว้าของนักคณิตศาสตร์มาโดย
�
ี
ี
ิ
เหมือนการเป็นนักพฤกษศาสตร์หรือนักสัตววิทยา ตลอด ไม่มใครคิดว่ามันจะเก่ยวข้องกับฟิสกส์
�
ที่ท�างานมากกว่าการจ�าแนกประเภทใน ‘สวนสัตว์’ ประยุกต์เท่าใดนัก อย่างไรก็ดี การถือกาเนิด
ึ
ของอนภาคแปลกๆ ใหม่ๆ โดยไม่ได้ประโยชน์จาก ข้นของสาขาวิชาดาราศาสตร์วิทยุในทศวรรษ
ุ
การหาทฤษฎีที่เป็นพื้นฐานอันมีนิยามชัดเจน 1950 ได้เปิดโลกใบใหม่ของปรากฏการณ์ทาง
ในทางตรงข้ามฮอวกงกลับเหนว่าทฤษฎีสมพทธภาพ ดาราศาสตร์ เช่น พัลซาร์ (Pulsar) และกุญแจ
็
ิ
์
ั
ั
�
�
ั
ั
น้นต้งอยู่บนพ้นฐานของทฤษฎีท่นิยามไว้ชัดเจน ดอกสาคัญในการทาความเข้าใจพัลซาร์ก็คือ
ื
ี
ี
ด้วยสมการท่ค้นพบโดยไอน์สไตน์และมีวิสัยลู่ทางท ่ ี ทฤษฎีสัมพัทธภาพ ในช่วงเวลาเดียวกันนักฟิสิกส์
โดดเด่น เพราะสมการต่างๆ นั้นช่างท้าทายตรงที่ยัง อาทิ จอห์น วีลเลอร์ (John Wheeler) ก�าลัง
ี
�
ไม่เคยมีใครเข้าไปศึกษาตัวทฤษฎีและการตีความใน สานต่องานค้นคว้าภาคทฤษฎีเก่ยวกับหลุมดา
�
ี
เชิงจักรวาลวิทยามาก่อน อย่างไรก็ดี การตั้งธงที่จะ ท่ทาไว้โดยโรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์ (Robert
ื
ศึกษาสัมพัทธภาพน้นนามาซ่งปัญหาในตัวมันเอง Oppenheimer) และคนอ่นๆ ทฤษฎีอันดูเป็นส่ง ิ
ั
�
ึ
�
ด้วยเช่นกัน น่นเพราะคณิตศาสตร์ของมันซับซ้อน นามธรรมจากฟิสิกส์เชิงคณิตศาสตร์กาลังได้รับ
ั
่
ื
ั
ื
่
ั
อย่างเหลือร้าย ฮอว์กิงขาดพ้นฐานท่จาเป็น เขาจึง การยนยนอยางน่าตนใจจากผลการสงเกตการณ ์
ี
ื
�
ิ
ี
�
เร่มเดินทางเข้าลอนดอนเพ่อเข้าไปฟังการบรรยาย ทางดาราศาสตร์ ส่งน้ทาให้วิชาจักรวาลวิทยาอัน
ิ
ื
วิชาทฤษฎีสัมพัทธภาพ เข้าถึงและเข้าใจได้ยากดูน่าสนใจขึ้นอย่างมาก
25
