Page 27 - สารานุกรมภาพเครื่องแบบในสงครามโลกครั้งที่ 2 UNIFORMS OF WORLD WAR II

26 THE BRITISH EMPIRE
ทหารราบ

เมื่อสงครามเริ่มขึ้นในปี 1939 ดูเผินๆ ราบเบา ทหารราบในเขตที่ราบสูง หรือทหาร กากี แต่จนกระทั่งปี 1937 จึงได้ข้อสรุปและ
เหมือนกับว่าทหารราบอังกฤษแต่งกายด้วย ราบภาคพื้นดิน มีความแตกต่างกันเล็กน้อย เริ่มผลิตในปี 1938 กระนั้นแรงกดดันในแง่
ำ
ี
เครื่องแบบที่ใช้มาในปี 1918 ทว่าภายใต้สิ่ง ในบทบาทการปฏิบัติหน้าที่ แต่ความหลาก ทรัพยากรทาให้หลีกเล่ยงไม่ได้ท่หลายหน่วย
ี
ที่มองเห็นนั้นยังมีการปรับเปลี่ยนที่พยายาม หลายของเครื่องแบบ เครื่องหมายและ ยังไม่มีชุดแบบใหม่ในปี 1939 และต้องใช้
ทำาให้เครื่องแบบและเครื่องไม้เครื่องมือของ คำาขวัญของแต่ละหน่วยก็ต่างกันไปอย่าง ชุดปกติแบบเดิมไปก่อนซึ่งเป็นเสื้อแบบเดิม
ื
ทหารประหยัดแต่มิได้สบายหรอสวยงาม หลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่ใช้มาตั้งแต่สงครามครั้งที่แล้ว คือ เสื้อปก
เสมอไป การส่งหน่วยทหารอังกฤษไปปฏิบัติการ ตั้ง มีกระเป๋า 4 ใบ (กระเป๋าสองใบที่หน้าอก
แม้ว่าจะมีทหารราบหลายแบบ แต่ ในยุโรป แอฟริกา แถบเมดิเตอร์เรเนียนและ เป็นแบบมีจีบ และทุกใบมีฝาปิดสี่เหลี่ยม)
ทั้งหมดก็ปฏิบัติหน้าที่ในลักษณะเดียวกัน ตะวันออกไกล ทำาให้มีเครื่องแบบที่หลาก ด้านหน้ามีกระดุมโลหะ 5 เม็ด ชุดปกติเช่นนี้
ไม่ว่าจะเป็นทหารราบรักษาการณ์ ทหาร หลายและได้รับการปรับปรุง เปลี่ยนแปลง
หรือสลับสับเปลี่ยนตลอดช่วงสงคราม ถึง
แม้อังกฤษจะก้าวขึ้นมาเป็นมหาอำานาจทาง
อุตสาหกรรมก่อนชาติอื่นๆ แต่ก็ยังอาศัย
ปัจจัยการผลิตจากอาณานิคม เครือจักรภพ
และพันธมิตร (จากความช่วยเหลือในการ
ทำาสงครามของอเมริกาสู่เครื่องแบบสนาม
ของแคนาดาและเสื้อบุชเชิ้ตของอินเดีย)

เครื่องแบบสนาม
สิ่งสำาคัญยิ่งในเครื่องแบบทหารราบ
อังกฤษคือเครื่องแบบสนาม ชุดผ้าเนื้อ
หยาบ ไม่ได้ขนาดและกลิ่นฉุนจัดนี้มาจาก
การแช่สารเคมี แต่ก็พิสูจน์ด้วยตัวเองแล้ว
ว่าได้รับความนิยมกว้างขวาง มีทั้งการตอบ
รับและการเลียนแบบ ดังเห็นได้จากการที่
ฝรั่งเศสสั่งซื้อ 100,000 ชุดจากแคนาดาใน
ปี 1944 และในช่วงปลายสงครามก็ผลิตชุด
ทำานองเดียวกันออกมา
ในปี 1932 เริ่มมีการหารือกันถึงเสื้อ
แบบต่างๆ ที่จะสวมใส่กับกางเกงกอล์ฟสี

พลทหาร กองพันที่ 4 กรมทหารรักษาชายแดน
ปี 1940 ทหารราบช่วงต้นสงครามออกปฏิบัติหน้าที่
โดยคล้องกระเป๋าสัมภาระซึ่งหมวกกันแก๊สพิษอยู่บน
สุด (กระเป๋าสายสีขาวคล้องอยู่บนบ่า) เช่นเดียวกับ
หน้ากากกันแก๊สพิษหรือเครื่องหายใจในกระเป๋าผ้าใบ
เครื่องช่วยหายใจรุ่น Mark IV ที่หน้าอกสามารถปลด
ออกมาสวมได้อย่างรวดเร็วหากถูกโจมตี

พลทหาร กองพันที่ 2 กรมทหารปืนเล็กยาว
รักษาพระองค์ ปี 1940 กรมทหารปืนเล็กยาวอังกฤษ
ยังเห็นว่าตนเป็นชนชั้นผู้นำาและสวมเครื่องแบบที่แตก
ต่างอยู่ไม่น้อย รวมถึงกระดุมรมดำา ภาพพลปืนเลกยาวน ้ ี
็
สะพายเครื่องหลังทำาด้วยหนังแบบปี 1939 ที่
กำาหนดให้เป็นยุทธภัณฑ์ขาดแคลนหรือใช้
สำาหรับทหารที่เข้ารับการฝึก