Page 362 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 362
យ៉ាហាន 20:1 356
ូ
រូង្នារទគទ
ូ
a
្
ងា
៉ា
ួ
៍
ី
៉ា
្
អៅ នថ ទមយ នន សបា ្ េ មរ េកមកដាឡា មក រងែរ ព ្ពលម
ី
ូ
ឹ
់
ូ
ូ
់
រូ
៏
ី
20 ទាំង ងងឹត អៅ អឡើយ ក អ�ើញថា ថម ្តវ បាន យកអចញ ព មត រង
2
្
់
៏
ុ
៉ា
ូ
ី
ិ
់
ិ
៊
ើ
អេយ ។ នាង ក រត អៅរក សមន អព្តរុស នង សស្ស មកអទៀត ថដល ្ពរះអយសវ
ូ
់
់
ូ
ី
់
្
្ច
់
្ទង ្សឡាញ អេើយ ្បាប ពួកអគ ថា ៖ “ អគ យក ្ពរះេមស អចញ ព រងែរ អេើយ
ូ
អយើង មិន ដឹង ថា អគ ដាក់ ្ពរះេងគា អៅ ឯណ្ អទ ! ” ។
3
ើ
្
ូ
៏
ិ
ដអច្រះ អព្តរុស និង សស្ស មកអទៀត អនារះ ក អចញមក អេយ អៅ រងែរ ។
់
ូ
្
ូ
4
្
់
ិ
្
់
៉ា
េក ទាំង ពីរ រត អៅ ជាមួយគ្ បថន សស្ស មកអទៀត អនារះ រត អលឿនជាង អព្តរុស
ុ
តែ
់
្
5
ុ
្
៏
ើ
ើ
ី
ើ
ូ
់
់
់
អេយ អៅដល រងែរ មន ក ឱនអមល អ�ញ ្កណ្តផាឌប ដាក អៅទអនារះ
ិ
ូ
6
រុ
៉ា
បថន គ្ត មិន បាន ចល អទ ។ សមន អព្តស ក មក រាមអ្កាយ គ្ត ថដរ អេើយ
់
ុ
ី
ូ
ូ
៉ា
៏
់
ុ
តែ
7
ចលអៅ កង រងែ្រ អ�ើញ ្កណ្តផាឌប ដាក អៅទអនារះ អេើយ អ�ើញ កថន្សង
ី
្
់
ិ
ូ
ូ
់
ូ
ុ
ឺ
ិ
់
ូ
ថដល បាន រំ ្ពរះសរ របស ្ពរះេងគា មិន អៅ ជាមួយ ្កណ្ត់ផាឌិប អទ គ បាន មរ ទក
ុ
ុ
8
អៅ កថនង មួយ អដាយថឡក ។ អពលអនារះ សស្ស មកអទៀត ថដល មកដល រូងែរ
់
្
់
ិ
្
លា
ូ
9
៏
មន ក ចលអៅ ថដរ ។ គ្ត អ�ើញ អេើយ ក អជឿ ។ អពលអនារះ ពួកអគ មិនទាន យល ់
់
ូ
់
ុ
៏
់
ើ
្
ុ
ី
បទគមរ ថដល ថា ្ពរះេងគា ្តរូវថត មន្ពរះ ជនម រសអឡងវ ិ ញ ពីចអណ្ម មនស្ស
ំ
10
លា
្ទ
លា
់
សាប។ បនាបមក សិស្ស ទាំងពីរនាក់ ក៏ ្តឡបអៅ កថនលាង របស់ខន វ ិ ញ ។
់
់
ួ
៉ា
នា
គលច្មកដល់មារាអកមាក់ដាឡា
៉ា
11
៉ា
ុ
រីឯ មរ បាន ឈរ យំ អៅ ខ្ងអ្រៅ រងែរ ។ អៅអពល នាង កំពង យំ នាង ក ៏
ូ
្
ូ
•
12
្
្
ូ
់
លា
ូ
ឱនអមើល អៅកង រងែរ អេើយ អ�ើញ ទតសគ របស្ពរះ ពីរ រប អសៀកពាក ស
ួ
ូ
់
៌
ូ
ុ
េងយ អៅ កថនលាងថដល អគ ដាក់ ្ពរះសព ្ពរះអយស៊វ គឺ មួយ រូប អៅ ខ្ង ្ពរះសិរ
ូ
គា
ុ
មួយ រូប អៅ ខ្ង ្ពរះបាទា ។
13
ុ
ើ
ទត ទាំងអនារះ សួរ នាង ថា ៖ “ ្សតែី អេយ អេតេវែបានជា នាង យំ ? ” ។
ូ
ី
់
្ច
ំ
ិ
នាង អឆយថា ៖ “ ពអ្ពារះ អគ យក ្ពរះេមស របសខ អៅ អេយ ខ មន ដឹង ថា
ញា
លា
ី
់
ញា
ំ
ើ
ើ
ុ
ុ
14
អគ ដាក ្ពរះេង អៅ ឯណ្ អទ ” ។ នាង នយយ ដអចរះ អេយ ក គ្ក មក អ្កាយ
ិ
គា
់
៏
ើ
ូ
្
អេើយ អ�ើញ ្ពរះអយស៊វ កំពង ឈរ បថនតែ នាង មិន ដឹង ថា ជា ្ពរះអយស៊វ អទ ។
ូ
ូ
៉ា
ុ
ុ
a
៍
20:1 នថងា ទីមួយ នន សបា ្ េ ―គឺ “នថងាអាទិត្យ”។
