Page 364 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 364
យ៉ាហាន 20:23 358
ូ
23
្ធ
ូ
ុ
្
្ទ
្
ុ
៏
បនល ថា ៖ “ ចរ ទទួល ្ពរះវ ិ ញ្ណដវ ិ សទ ចរះ ! េករល់គ្ អលើកថលងអទាស
ញា
ូ
បាប របស េកណ្កអដាយ បាបទាំងអនារះ ក ្តរូវបាន អលកថលងអទាស ដល ពកអគ
់
ើ
៏
្
់
៏
ួ
់
៏
រួចអេយ; េករលគ្ ្បកានអទាស បាប របស េកណ្ ក អដាយ បាបទាំងអនារះ ក ៏
្
ើ
់
្
់
្
្តរូវបាន ្បកាន់ អទាស ដល់ ពួកអគ រួចអេើយ ” ។
គលច្មកដលថមា្ត
់
៉ា
ូ
24 a b
្
់
៉ា
ូ
្
ថមស ថដល អគ អៅថា ឌីឌីម ជា មក កង សាវ ័ ក ទាំង ដបពីរ នាក មិន អៅ
់
់
ុ
25
ូ
ួ
្
ូ
៊
ិ
ួ
ជាមយ ពកអគ អទ អៅអពល ្ពរះអយសវ យង មក ។ ដអចរះ សស្ស ឯអទៀត ្បាប ់
គ្ត់ ថា ៖ “ អយើង បាន អ�ើញ ្ពរះេមស់ អេើយ ! ” ។
្ច
៉ា
ុ
ំ
់
បថន គ្ត ថា ៖ “ លរះ្រាថត ខ បាន អ�ើញ សាម ថដកអគ្ល អល ្ពរះេសតែ របស ់
តែ
ញា
្
ើ
ុ
ុ
្ពរះេង អេយ បាន ដាក ្មមនដ របសខ អៅកង សាម ថដកអគ្ល អនារះ ្ពមទាំង
់
ញា
ំ
់
ើ
្
គា
្
ុ
ុ
បាន ដាក នដ របស់ខំ អៅកង ចអេៀង្ពរះកាយ របស ្ពរះេងគា ពអនារះអទ ខំ មិន អជឿ
ញា
់
្
ំ
ំ
ញា
ុ
់
ុ
ុ
ុ
ជាដាច់ខ្ត ” ។
26
្ទ
្
គា
់
ិ
ើ
្
្បាំប នថ អ្កាយមក ពក សស្ស របស ្ពរះេង អៅ កង ែរះ មងអទៀត អេយ
ី
ងា
ួ
ុ
ិ
៉ា
ួ
ី
៏
ូ
ួ
៏
វែ
ថមស ក អៅ ជាមយ ពកអគ ថដរ ។ អទារះបជា ទារ បាន បទ អេើយ កអដាយ ក ្ពរះ
៏
ូ
្
អយសវ យង មក ឈរ អៅ កណ្លចអណ្ម រួច មនបនលថា ៖ “ សមឲ្យ មន
្ទ
ំ
ូ
៊
ូ
ុ
្
អសចក្ី សខសានតែ ដល់ េ្ករល់គ្ ! ” ។
27
្ទ
៉ា
ូ
្ទ
គា
បនាបមក ្ពរះេង មនបនល នង ថមស ថា ៖ “ ចរ យក ្មមនដ របសេក
្
់
ឹ
់
ូ
ូ
្
ូ
មក ទអនរះ អេើយ អមើល នដ របស់ខញាំ ចរះ ចរ យក នដ របស់េក មក ដាក កង ចអេៀង
ំ
់
;
ុ
្
ី
ុ
ុ
លា
ខន របស់ខំ ចរះ ។ ក ឥតជំអនឿ អឡើយ បថន ចរ អជឿ វ ិ ញ ” ។
តែ
ុ
ូ
ុ
ំ
ុ
៉ា
ញា
ុ
ួ
28
្ច
ថមស ទល តប នង ្ពរះេង ថា ៖ “ ្ពរះេមស របសទលបងំ ! ្ពរះ របស ់
ូ
គា
ឹ
គា
ូ
ូ
់
៉ា
់
ូ
គា
ទលបងំ ! ” ។
29
ំ
ើ
ញា
ើ
្ពរះអយសវ មនបនល នង គ្ត ថា ៖ “ អត េក អជឿ អដាយសារ អ�ញ ខ ឬ ?
ូ
់
៊
្
្ទ
ឹ
ូ
ុ
មនពរ អេើយ េ្ក ថដល អជឿ អដាយ មិន អ�ើញ ” ។
a
លា
20:24 ឌីឌីម―ឬ “កនអភារះ”។
ូ
b
20:24 សាវ ័ ក―ជាពាក្យជំនួយ។
