Page 367 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 367
361 យ៉ាហាន 21:23
ូ
លា
ើ
គ្ត ទល អឆយថា ៖ “ បាទ ្ពរះេមស ្ពរះេង ្ជាប អេើយ ថា ទលបងំ ចលចត តែ
គា
់
្ច
ូ
ិ
គា
ូ
ូ
់
្ពរះេងគា ណ្ស់ ” ។
្ពរះេងគា មនបនល នឹង គ្ត់ ថា ៖ “ ចរ ឃាល អចៀម របស់ខំ ចរះ ” ។
្ទ
ូ
វែ
ញា
ុ
ូ
ុ
17 a
៉ា
់
ូ
ី
ើ
ី
ុ
៉ា
់
ើ
ូ
ូ
ួ
ើ
្ពរះេងគា ្ទង សរ គ្ត ជា អលក ទីប ថា ៖ “ សមន កន យហាន អេយ អត េ្ក
ញា
ចលចិតតែ ខំ ឬអទ ? ” ។
ូ
ុ
់
ើ
ី
ើ
អដាយសារ ្ពរះេងគា មនបនល នឹង គ្ត ជា អលក ទីប ថា “ អត េក ចលចិតតែ ខំ ឬ
:
្ទ
្
ូ
ញា
ូ
ុ
អទ?” អធឲ្យ អព្តរុស ឈឺចត ។ គ្ត ក ទលថា ៖ “ ្ពរះេមស អេយ ្ពរះេង ្ជាប
្ច
តែ
់
វែ
ើ
៏
់
ើ
ូ
ិ
គា
ូ
េវែៗ ទាំងេស់ អេើយ ្ពរះេងគា ្ជាប ថា ទលបងំ ចលចិតតែ ្ពរះេងគា ណ្ស់ ” ។
ី
គា
ូ
18 •
្ទ
ូ
្ពរះអយសវ មនបនល នឹង គ្ត ថា ៖ “ ចរ ចិញម អចៀម របសខំ ចរះ ។ ្បាកដ
្ច
ញា
់
់
ុ
៊
ូ
ឹ
ូ
ុ
់
្
្
ម
់
លា
ថមន ្បាកដថមន ខ ្បាប េក ថា អពល េក អៅ អកង េក ្កវាត អដាយ ខនឯង
ញា
ំ
្
ួ
ុ
អេើយ អដើរ អៅ កថនលាងថដល េ្ក ចង់ អៅ ។ បថន អពល េ្ក ចាស់ អៅ េ្ក នឹង ោត នដ
៉ា
តែ
ុ
្
់
្
្
របសេក អេើយ េកអែ្សង នឹង ្កវាត ឲ្យ េក រួច នាំ េក អៅ កថនងថដល េក មិន ចង ់
លា
្
់
្
19
អៅ ” ។ ្ពរះេងគា មនបនល ដអច្រះ គ បញ្ក ថា អព្តស នឹង អលកតអមកង សរី
្ទ
ឺ
ើ
រុ
ជា
ើ
់
ិ
ូ
ូ
្ទ
្
ូ
់
ុ
ើ
្ទ
រងអរឿង ដល ្ពរះ អដាយ ការសាប ថបបណ្ ។ បនាបព មនបនល ដអចរះ អេយ ្ពរះ
់
ី
់
លា
ូ
ូ
ញា
ុ
េងគា មនបនល នឹង គ្ត់ ថា ៖ “ ចរ មករាម ខំ ចរះ ! ” ។
្ទ
ូ
ុ
ិ
ឹ
កំបណដំណងមិន្្
20
៊
ូ
ិ
ើ
្
់
់
៏
អព្តរុស គ្ក អៅ ក អ�ញ សស្ស មក ថដល ្ពរះអយសវ ្ទង ្សឡាញ កពង
ុ
ំ
់
្
់
មករាម គ មក ថដល ថែក អល ្ពរះឱរ របស ្ពរះេងគា េឡង អាហារ អពល ោច
់
ំ
្អ
ឺ
ងា
ើ
ុ
្
ើ
់
ួ
គា
ើ
ើ
់
ូ
អេយ ទល សរថា “ ្ពរះេមស អេយ អត នរណ្ ជា េក ថដល ក្បត ្ពរះ េង?”។
្ច
:
21
ួ
្ច
អៅ អពល អព្តរុស អ�ញ េកអនារះ ក ទល សរ ្ពរះអយសវ ថា ៖ “្ពរះ េមស ់
ើ
ូ
៊
្
៏
ូ
ូ
ើ
អេយ ចរះ េ្កអនារះ ដចអម្ច ថដរ ? ” ។
ុ
22
្ទ
្ពរះអយសវ មនបនលថា ៖ “ ្បសនអប ខំ ចង់ឲ្យ េកអនារះ អៅ រេតដល ់
ើ
ិ
ញា
ូ
ូ
្
៊
ុ
ូ
ូ
ញា
ញា
ុ
អពល ខំ មក អត ជា េវែ នឹង េ្ក ? ចរ េ្ក មករាម ខំ ចរះ ! ” ។
ើ
ី
ុ
ុ
23
:
ដអច្រះ ពាក្យ អនរះ ក៏ អចញអៅ ក្ងចំអណ្ម បងបន ថា “ សិស្ស មក់ អនារះ នឹង
្
ូ
្អ
ូ
ុ
់
មិន សាប អទ ” ។ រាមពិត ្ពរះអយសវ មិន បាន មនបនល នឹង អព្តរុស ថា គ្ត នឹង
់
លា
៊
្ទ
ូ
ូ
a
21:17 យហាន―ឯកសារបរណខលារះថា “ យណ្ស”។
៉ា
៉ា
ូ
ូ
ុ
