Page 376 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី
P. 376
កិច្ ចាការ 2:43 370
43 a
័
លា
្
អពលអនារះ អសចកេយខ្ច បាន អកតមន ដល មនស្ស ្គបគ្ អេយ មន
ី
់
្
ើ
ើ
់
ុ
44
គា
រូ
ើ
្ច
វែ
ការ េសារ្យ និង ទីសមល ជាអ្ចើន ្តវបាន អធ រាមរយៈ ពួក សាវ ័ ក ។ េសេក
់
់
្
45
់
់
ថដល អជឿ បាន អៅជាមួយគ្ អេើយ ដាក េវែៗ ទាំងេស ជា របស រួម ។ ពួកអគ បាន
្
ី
់
់
ី
លក ្ទព្យសម្បតតែិ និង េវែៗថដល ពួកអគ មន អេើយ ថចក របស់ទាំងអនារះ ដល ទាំង
់
b
46
្
្
រូ
់
ម
ី
េស់ គ្ រាមថដល មក់ៗ ្តវការ ។ ពួកអគ ែ្ចងសារត ជួបជំគ្ អដាយ មន ចិតតែ
ុ
្
័
់
ុ
្
ថតមួយ អៅកង ្ពរះវ ិ ហារ ជា អរៀងរលនថងា ្ពមទាំង កាច នំបង អៅរាម ែ្ទរះ ែង
់
ុ
47
អេយ េប អាហារ ជាមយគ្ អដាយ េណរ នង ចិត អសារះ ទាំង សរអសរតអមង
ួ
ើ
ិ
ំ
តែ
ូ
កើ
ើ
ម
្
ថា
់
់
្ច
្ពរះ អេើយ ពួកអគ មន ការរបអាន ព ្បជាជន ទាំងេស ។ ្ពរះេមស ក បនតែ បថនម
់
ី
៏
c
គា
េ្ក ថដល បាន សអ្គ្រះ ដល់ ពួកអគ ជា អរៀងរល់នថងា ៕
ុ
មន្ត្ស្វាិន្្រូវរានគ្រា្តឲ្យជា
៉ា
ិ
ើ
៉ា
ួ
ិ
ូ
កាលមយ អព្តរុស នង យហាន បាន អឡងអៅ ្ពរះវ ិ ហារ អៅ អមង េធសាន
្ឋ
d 2 e
ឺ
ំ
ើ
ុ
វែិ
ី
្
់
3 គ អមងបរអសៀល ។ មន បរស មក ខន ព កអណត ្តរូវបាន ថសង មក។
ី
៉ា
់
់
អគ ថតងថត ដាក បរសអនារះ ជា អរៀងរលនថ អៅ មតទារ ្ពរះវ ិ ហារ ថដល អគ អៅថា
វែ
ុ
់
ងា
3
ី
ុ
្
វែ
“ទារ អសាេណ ” អដើម្បីឲ្យ សំទាន ព េក ថដល ចលអៅ កង ្ពរះវ ិ ហារ។ អៅអពល
ូ
្
័
ុ
ូ
្
់
៉ា
ូ
ុ
រុ
បរសអនារះ អ�ើញ អព្តស និង យហាន អរៀបនឹង ចលអៅ កង ្ពរះវ ិ ហារ គ្ត ក ៏
ុ
4
លាឹ
ុ
សទាន ពពកអគ ។ អព្តរុស ជាមយ យហាន បាន សមងអមល អៅ គ្ត អេយ
ួ
៉ា
ី
ូ
់
ួ
ើ
ំ
ើ
5
ើ
ួ
នយយថា ៖ “ ចរ អមល មក អយង ! ” ។ បរសអនារះ ក សអងតអមល ពកអគ អដាយ
៏
ិ
ុ
ក
ើ
ើ
ូ
6
តែ
់
ឹ
ម
ឹ
នកសានថា នង បាន េមយ ព ពកអគ ។ បថន អព្តរុស នយយថា ៖ “ ្បាក នង
ិ
៉ា
ុ
ួ
ិ
វែ
ួ
ី
ី
ី
ម
ញា
មស ខំ គ្នអទ បថន ខំ នឹង ឲ្យ េ្ក នវ េវែថដល ខំ មន: ក្ង ្ពរះនាម របស ្ពរះអយស៊វ
់
ូ
ញា
ូ
ុ
ញា
តែ
៉ា
ុ
ុ
ុ
ុ
f
7
•
ើ
់
ូ
ុ
្គីស្ទ េកណ្សាថរ៉ាត ចរ អ្កាកអឡង អេើយ អដើរ អៅចរះ ! ” ។ បនាបមក
្
្ទ
ើ
់
្
់
់
អព្តរុស ក ចាប នដសាំ គ្ត អេយ អលក គ្ត អឡង ។ ភាមអនារះ ្បេបអជើង នង
ិ
៏
ើ
ើ
លា
់
8
កអជើង របស គ្ត មនកមំងអឡង អនារះ គ្ត ក សរះ អ្កាកឈរ អដើរចរះអដើរអឡង
ើ
ុ
ើ
៏
លា
់
់
្ទ
់
ុ
a
ឺ
ឹ
2:43 មនស្ស ―ន័យ្តង់គ “្ពលង”។
ុ
b
ុ
2:46 ជួបជំគ្―ជាពាក្យជំនួយ។
្
c
ុ
ុ
2:47 ដល់ពួកអគ ―ឯកសារបរណខលារះថា “ដល់្ករុមជំនំ”។
d
៉ា
ី
៉ា
3:1 អមង ប រអសៀល―ន័យ្តង់គឺ “អមងទី្បាំបួន”។
e
ើ
្
3:2 ពីកំអណត―ន័យ្តង់គឺ “ពីនែ្ទមយ”។
f
3:6 ឯកសារបរណខលារះគ្ន “ អ្កាក អឡើង ”។
ុ
ម
