Page 374 - ព្រះគម្ពីរសម្ពន្ធមេត្រីថ្មី

កិច្ ចាការ 2:27 368

ើ
គហើយ គល្ត្គនរះគៅគទៀ្
ី
ូ
់
គា
នា
រូបកាយ រប្ត់ទលបងំ ក៏ នឹង រ្តគៅ កង គ្តច្កដេី្តង្ម បដរ ។
ឹ
ុ
27 ដ្ិ្ ្្រះអងគា នឹង មិន គរារះបង់ ្្លឹង រប្ត់ទលបងំ គចាល
គា
ូ
ុ
គៅ សាន មន្ត្សសាប គឡើយ
ថា
ល
់
គហើយ ្្រះអងគា ក៏ នឹង មិន បគណ្យឲ្យ អងគា ដ៏វ ិ ្តទ្ធ រប្ត្្រះអងគា
ដេ
ុ
់
ជួប ការរលួយ បដរ ។
28
គា
ូ
គា
្្រះអងគា រាន ឲ្យ ទលបងំ សាល់ ្លវ នន ជីវ ិ ្
ូ
គហើយ ្្រះអងគា នឹង បគ្ញ ទលបងំ គដាយ អណរ
ូ
ំ
គា
ំ
a
គា
្រ
់
គដាយ ្្រះវ្មាន រប្ត្្រះអង’។
29 b
ើ
ឹ
្អ
់
ិ
ើ
ំ
ញា
់
ុ
វែ
ុ
“ បងបន អេយ ! ទាកទងនង ដាវ ី ឌ បពបរស របសអយង ខ អាច នយយ
ូ
ុ
់
់
ូ
្
នង េករលគ្ យងចបាសោស ថា អោក បាន សាប អេយ ្តរូវអគ បញរះ រីឯ រងែរ
់
ឹ
្
លា
៉ា
្ច
្
់
ើ
ូ
ុ
30
ួ
វែ
របស អោក ក អៅ ជាមយ អយង រេតមកដល សពនថអនរះ ថដរ ។ អដាយអ្ពារះ
៏
់
ងា
ូ
ើ
់
ឹ
អោក ជា ពយាការី ្ពមទាំង ្ជាប ថា ្ពរះ បាន ស្បថ នង អោក អដាយ ពាក្យសម្បថ
c 31
័
់
ើ
ូ
ឹ
ី
្
់
ថា មក ព ពជពង្ស របស អោក នង េងយ អល បលលាង របស អោក បានជា អោក
់
គា
ក
ុ
•
ុ
ំ
ដឹងជាមន ក៏ និយយ េពី ការរស់អឡើងវ ិ ញ របស់ ្ពរះ ្គីស្ទ ថា :
d
ល
គា
ុ
់
‘ ្្រះអង នឹង មិន ្្រូវ គរារះបង់គចាល គៅ សានមន្ត្សសាប គឡើយ
ថា
e
គហើយ រូបកាយ រប្ត ្្រះអងគា ក៏ មិន ជួប ការរលួយ បដរ ’ ។
់
32
់
ើ
ូ
៊
“ ្ពរះអយសវ អនរះ អេើយ ថដល ្ពរះ បាន អលកឲ្យរសអឡើងវ ិ ញ ។ អយើង
33
ទាំងេសគ្ ជា សាក្សី េព ការអនរះ ។ ្ពរះេង ្តរូវបាន អលកអឡង អៅ ខ្ងសាំ ្ពរះ
ី
់
គា
ំ
ើ
្
្
ើ
ំ
្ធ
ុ
៏
ិ
ី
្
ី
អេើយ ទទួល អសចកសនយា េព ្ពរះវ ិ ញ្ណដ៏វ ិ សទ ព ្ពរះ បរា រួច ្ពរះេងគា ក ចាក ់
ី
ញា
ូ
្ធ
ុ
្
បងរ ្ពរះវ ិ ញ្ណដ៏វ ិ សទអនរះ មក ដចថដល េករលគ្ កំពងថត អ�ើញ និង ឮ ថដរ ។
្
់
ុ
ញា
ហា
ូ
34
ុ
៉ា
តែ
ើ
ដាវ ី ឌ មិន បាន អឡើងអៅ អលអម� អទ បថន អោក និយយថា :
a
ុ
2:25-28 《ទំនកតអមកើង》16:8-11។
b
2:29 របស់អយើង―ជាពាក្យជំនួយ។
c
ឹ
្
គា
័
្ទ
ូ
ក
ឹ
់
ើ
ី
ើ
ុ
់
់
លា
2:30 មកពីពជពង្សរបស អោក នង េង ុ គាយ អល បលលាង របស អោក―ឯកសារបរណខរះថា “្ពរះេងនងអលក្ពរះ្គសអឡង ើ
ូ
ពីពជពង្សខ្ងសាច់្មរបស់អោក អដើម្បីឲ្យគង់អលើបលលាងក របស់ អោក”។
័
d
ុ
គា
2:31 ្ពរះេង―ឯកសារបរណខលារះថា “្ពលងរបស្ពរះេង”។
គា
់
ឹ
e
ុ
2:31 《ទំនកតអមកើង》16:10។